Is this really where you stand?
You all must have a misunderstanding of some sort..
Jin Ga, be honest and tell! Is this you again?
Just what part of 'no', don't you understand?
Episode 10
Vice Chairman! How are you?
You do know Chairman Baek from BK Group?
Yes, of course! Chairman Baek, how have you been, sir?
It's been a while. - Let me please greet you!
I'm Hwang Chang Gyu, Senior Director of Geumsan Ad!
Oh yes.
This office feels quite scattered! Is something going on?
Not at all! You know the ad company is always just so busy...
Are you sure it's not because of that news on the Internet?
Chairman Baek, what are you saying?
On the way here, I read something interesting in the car.
It said from Geumsan Baby Lotion..
A harmful substance has been found?
How did this happen?
Vice President, that..!
I think it said the person who spilled it, is working on the ad for that product, as an employee of Geumsan Ad..
Isn't the advertising company supposed to cover that kind of mishap?
But the employees of Geumsan.. Seem more interested in exposing them!
CEO Kang!
What is your job?
Just how badly did you manage your people, to let it get this bad?
I have no excuse, very shortly..
I will find the person who did this.. - Does water that is spilled..
Go back into the cup, because you try to put it back?
We're in negotiations with BK about Geumsan Ad merger, and this happens!
The negotiation will be.. Taking a wrong turn!
Isn't that not obvious to you?
You all.. How are you going to take the responsibility for this?
Huh? How will you take the responsibility?
How is the general atmosphere at the office?
They believe that it was GRC..
That spilled the defects to the media.
That's about it.
GRC.. will have a hard time renewing any more ad contracts.
They have as many as 2 people who spilled the beans..
What happened?
What's that?
Within Geumsan Ad,
only a few people knew about the problem with the baby lotion.
And..?
Who could've told the media?
I was thinking who else other than GRC folks that could have done it?
You are the only one that came to my mind!
What? - Team Leader Go!
She reports directly to me!
No accusations without cause, please!
She gave us the info in the first place.
She is the one who led us to the employee at the research institute.
I think this bit of info proves I'm not accusing her without cause.
I accidentally found out about the product defect.
It seemed like a good idea to let you know, it was your product.
So I told you, that's all.
Team leader Go, you're not even the AE of this product!
Since you're not assigned to this,
I wonder how did that info find its way to you?
You're making a simple situation complicated.
Considering the past history of GRC President Ma, or
taking the product defect issue and
strongly putting it through to the company,
as you have done,
who could have told the media...
wouldn't that have been GRC?
Hmm, then we have a conclusion, eh?
Whether it's GRC that told the media, or
if it's you all, who knew everything about this...
But we didn't tell anyone!
Why did you tell the media?
You let them know behind the scenes quietly,
and try to frame us for all this. What is the reason for that?
Rather than advertising, you seem to be better at writing novels!
You..
Aren't you the person who is better off than me?
You've got some highly regarded background, and you're an elite!
Then why are you so trying to step all over me?
Me or someone like President Ma,
what do you want after you have stepped all over us?
I gave you a fair warning to leave Geumsan, didn't I?
It's not that I stepped on you, you let yourself be stepped on!
What?
That's enough, Tae Baek!
This is not going to help us, stop this now!
Seonbae Kang!
No! Executive Director!
This time it's not really me!
There is no one in Geumsan, other than yourselves.
Makes me crazy!
I once was the insider and entombed all this time!
Why would I do it again?
Like birds flock together, either you or one of your team members did it!
Seriously, it's not one of us!
Honestly, aren't they the fraud saying harmful baby products as organic?
Shouldn't block the young peoples' future? They haven't done anything wrong.
Sunbae Kang!
Just help us a little to clear ourselves of a false charge.
You have that much power!
I don't have any power!
The Geumsan Ad agency
will be taken over by BK.
There isn't much time for me to keep this place, Jin Ga.
It's time for me
to leave the field of advertising!
Pack our stuff, or not?
I don't want to be in another place! I like it here.
Hey, Jin Ga!
You did a great job screwing me over this time!
That's offensive!
What?
It's offensive?
Are you aware of the damage that you caused to Geumsan?
We are falsely accused as well. Why can't you believe us?
Falsely accused? Who said falsely accused?
You are habitually the insiders!
I'm going to spread that rumor around the advertising field, so you guys better look for another job.
Yes, sounds great.
We'll take responsibility for the result.
We'll pack our stuff and leave Geumsan immediately.
That's definite.
You know what that contract means?
You'll have to pay three times what you've signed when you fail to perform.
You must reimburse it all... within this month!
Huh!
I knew this would happen.
Let's leave quietly.
The crumpled paper
flies far!
Today, we, the GRC family, are
clearly crumpled because of you!
We'll be able to fly
farther thanks to you!
It will be good for you to expect
how far we'll fly!
Coming Soon!
Lee Tae Baek, that dude still didn't know what was coming or going! That was some show, eh?
But his speech sounded pretty cool!
What good is that. He's a traitor.
It hasn't been confirmed that the leak came from GRC.
Intern, are you taking their side right now?
After working with GRC for a bit, you've become one of them all of a sudden.
Why don't you just go work with them now?
There's nothing wrong with what she said.
Spreading an unconfirmed rumor
as if it were true, isn't that what elementary school kids do?
Team Leader, calling us elementary kids is a little harsh.
Stop it.
The company situation is not good.
It's not the time for us to fight.
Anyway,
why did BK President Baek come today?
Team Leader Go, anything you know?
Guemsan Ad..
Will soon be taken over by BK Group.
What?!
You've worked hard.
Not at all, sir!
Thanks to your efforts, the advantage tilted to my side.
Because Geumsan will become more desperate,
which will make this takeover of Geumsan..
Ride on a faster current!
For BK Ad,
why don't we have a toast?
For the BK Ad Representative,
I'm thinking about you.
Wow, there must be at least 3cm of dust piled up here.
The spider webs are no joke.
I thought this would happen, so I brought this.
I told him to take it. We got kicked out being falsely accused.
We need this at least to make up for it.
Even so, we can't just steal things. Hurry and take it back.
It's already here anyway. Let's just use it.
Well, it still feels good to be back home.
It's cozy and comfortable.
Wow! Who broke the window?!
What is this?!
The culprit who broke the window was right there.
Ouch.....
Nothing's going our way, nothing.
What's up with him?
Boss, let's start all over with this rock.
What are you talking about?
What did David defeat Goliath with?
Wasn't it a rock?
This small rock
defeated Goliath who is a 100, 1000 times larger than it.
Like David, let's give GRC a try.
Let's break through all these monopolizing ad agencies and companies
with GRC!
Look at our situation.
We don't even have the strength to throw a rock.
That's right, let's forget about it for now.
Honestly, I think we've lost all steam.
Let's show some energy.
[Copy Baek]
Yes.
Geumsan Ad is being taken over by BK Group.
BK?
Ah, that's why the BK Chairman came to visit Geumsan today.
Even mentioning BK Group makes you mad, Tae Baek, doesn't it?
If I work at BK Group, are you going to stop seeing me?
Honestly, I don't like you associated with BK.
But what can I do? I can't tell you to leave a good workplace and quit.
Well, you never know. I may just quit and leave.
You've worked hard to get the job. Why would you just quit?
Until I start a proper ad agency and scout you, stay there.
What are your plans now?
What do you mean? I have to continue to make ads with GRC.
I've even announced it to Managing Director, "Coming Soon!".
If you want to do that, you must first get rid of that false frame up.
Let's find a way to together.
That's alright.
Why?
If I continued to insist on working with Geumsan,
then we may have found out.
On top of that, I think Director Kang and Team Leader Go were behind it.
If I want to get rid of the false accusations, I would have to fight those two.
But I don't want to do that with Team Leader Go.
Because you dated her before?
It's not like I have any feelings left for her, but I don't want to ruin the memories.
Sometimes you confuse me, Sign Lee.
I wonder if you are just naive or just dumb.
That is exactly what ad-man Lee Tae Baek's differentiating point is about.
Differentiating?
Amongst ad-men, a shining dummy
kind of ad-man.
A dummy like ad-man is correct,
but I'm not so sure about the shining part.
That's why Copy Baek needs to help me.
So that I can shine.
My goal is to make BK Ad the best in the business.
But, if we lose anyone because of that goal,
that would not be acceptable.
So for that, I will need everyone's help.
Please help me.
I, too, will work hard for BK Ad.
Everything has been taken care of.
The paperwork...
Thank you for your hard work.
It's not over yet.
Director Kang... No, that's not it...
It's CEO Kang! Is Team Leader Go now the Managing Director Go?
Must be nice! Moving up while some others are cleaning out their offices.
Oh, do you know about our pretty Ms. Go's academic embellishments?
Mr. Choi is coming just in time!
I asked Mr. Choi to spread it all over the company.
Since I heard you were leaving, I also had prepared a present for you.
Senior Director Hwang, from many of our partners,
you've been taking periodic bribes!
You little punk...
I'm sorry.
I was thinking of not spreading the word here, but at Geumsan Headquarters.
Hey, Go Ah Ri...
I'm sorry I can't bid farewell for you.
Let's go.
What are you talking about? You've worked so hard until now.
Why are you quitting now?
I'm sorry. I'd just like some time off.
Time off?
Do you mean you'd like to quit?
Yes.
The situation is quite a pity.
Thank you for everything.
I'll let Representative Kang know.
I understand.
[Would you like to have dinner with me tonight?]
What is the reason?
Is it perhaps because of what happened with GRC?
No, it's not exactly that.
You're not possibly thinking of going to GRC?
I don't really know yet.
Miss Ji Yoon...
I'm sorry, but it's something I've thought long and hard about.
Thank you... and I am really sorry.
For the time I was here, thank you.
Stop!
There's four of us.
Oh, that's right. I forgot.
It's just become a habit.
I wonder if they are doing OK.
I miss them.
Honestly, both Miss Gong and Hassan went too far.
Can people be like that?
What?
Oh, you know! Just because things are tough at GRC...
who just turns and runs away?
Just check him out...
See how much he won't budge.
Not a cent to his name,
So Ran, is the ramyun done cooking?
It's because you don't know their situations.
The both of them need to take care of their families.
They left because they had no other choice.
I should leave, too...
Ramyun's getting bloated, please come quickly.
I'm hungry.
Boss, eat some ramyun.
What are you doing in that room all day?
What are you doing?
Then come out and practice some presentation skills.
Even if you are a famous warrior, you need to practice, even if its only a knife to kill chickens.
If you don't catch (kill) the chicken and don't practice, your skills will get rusty.
Chicken...
I want to eat some.
I'm tired of ramyun.
What the... seriously, get your act together.
Wait a minute...
it must be the landowner again.
Yesterday, he was completely mad because of the overdue rent.
Be quiet.
I said be quiet.
Ramyun doesn't taste good when it's overcooked...
It's Copy Baek, please open the door.
What's the matter at this hour?
Okay....
Wha-what's going on? And what's all this stuff?
First, we need to clean up.
What is going on?
Here.
What spot can I use?
This is my application, and I can skip the interview right?
Why is he barging in?
He want's to show that it's his now. Smile, smile.
This is the First Team.
Yes.
I don't see Hyun Jin.
I'll give you the details a bit later.
Was holding onto Hyun Jin so difficult?
I have nothing to say.
I must have been mistaken.
I thought you had already gotten a hold of Hyun Jin's heart.
My efforts were very lacking.
Remember this,
Hyun Jin doesn't give another chance to anyone who has left her heart.
I'll remember that.
If you are going to be like that with her,
it worries me.
Please don't worry, I will quickly correct it.
Miss Baek Ji Yoon must have stood out for Manager Kang
Considering you are taking care of her so much.
Might you have some personal motivation for this?
Personal motivation?
I guess there could be.
Disabled Persons Public Service Announcement ads?
Yes.
Geumsan Ad would occasionally do the PSAs.
At the time, it was for the company's image.
We got quite a few calls from advertisers after seeing those advertisements.
Truthfully, due to the baby lotion incident, it is hard to get advertisers.
Therefore, we will target conscientious advertisers with our pro-bono ads.
What do you think of my idea?
That makes sense.
When I was at PL Studio,
after the PSA ad became a hit,
reporters would often come.
Let's make an ad as good as the Homeless Ad.
Then there would be a good chance.
A conscientious ad...
How many of those conscientious advertisers exist in this world?
Have you counted? If you haven't, then watch what you're saying.
Ah, this persistent...
I'll pay you back. Who said I wouldn't?
It's Addie Kang.
What a surprise.
I have something to talk to you about.
I'd like to meet you right now.
Okay. I'll see you later.
Who was it?
Just someone I know.
I need to go out.
What's up? Do you not like me joining GRC?
I understand your heart, but joining GRC right now isn't a good idea.
I told you, I quit the company and came here.
If you don't take me here, then I'll officially be unemployed.
You know, GRC, all the money we got from the Best Foods ads,
we put all of the money into paying the fine.
And rest of the fine, if we don't pay the fine by this month, we will get ttak-ghi (what creditors put on debtors' assets to get paid, like a judgment from the courts).
And we are three months behind on our rent.
As for wages, employees we had have already left.
After all that, are you still okay with it?
It's okay.
I have some money saved up.
Be reasonable Copy Baek.
Oh my! If live long enough, you will hear those words of reason from Sign Lee.
You always said it to me.....
"Live while looking at the situation; forward (future) and back (past)."
Just looking at what Copy Baek's doing now, I wanted to tell you exactly what you told me.
So, the person responsible is not me, but you, Tae Baek.
This is really driving me crazy...
It's so frustrating you want to die, right? This is how I felt all along watching you.
So, from now on, its your turn to suffer.
What?
How can I promise something like that right now?
And most importantly, make sure I get paid.
You came to GRC to do that, huh?
I lived as an intern all this time, but since I get an opportunity to boss you around, it's great.
Hey, I'm your superior, okay?
I'm your sunbae in advertising.
Sorry to make you come here.
Well, you know me. Free drinks for me...
But what's up?
I know that Baek Ji Yoon went to GRC.
What's that got to do with you?
Ah, are you interested (said in a vulgar sexual slang) in her?
The reason, you can think what ever you wish.
Wow, Ms. Ji Yoon's status is really good.
Love triangle.... what would have happened if I got involved?
You two are no match for me...
I will get rid of the fine.
Just bring Ji Yoon back to BK.
If you care for Ms. Ji Yoon, you know it's not a good place for her there.
What?
Even Lee Tae Baek, because he was with you...
it will be hard for him to work in advertising.
I would think that blocking Ms. Ji Yoon's future is not what you want.
Dude, you need to learn advertising again.
If you can't even capture the heart of a woman, what advertising can you do?
Are you saying that you're refusing the offer?
Yeah, you punk. I'm refusing it. What are you going to do about it?
And you, instead of scheming in places like this, go out to the light.
Even if you don't like it, just keep butting heads with it.
But you can't do that, can you? That's what's different between you and Tae Baek.
Ji Yoon knew that and that's why she came to GRC, you dummy.
Ah man, it's hard get a free drink anymore....
Okay, up to here.
It's better to not get seen by my aunt.
Does your aunt not like me?
Actually, if I was your aunt, I wouldn't be all that happy with a guy like me.
Hey, Sign Lee? Take advantage of your talent!
What do you mean?
Consider my aunt as a pretty tough ad customer, and try to impress her!
Then you should be confident.
I guess I could do that.
Get ready.
You're Sign Lee, who has to steal two hearts.
Two? Who is the other one?
No sense, whatsoever...
The one other is obviously, me!
I will be more picky about this ad than your other ads.
An average ad will not even move me one bit.
Ah.....
So what you are saying is...
Wow, this is driving me crazy...
Anyhow, it won't be easy. Work hard and finish strong.
I'm leaving, please get home safe.
You come here! Right now!
I can't undo it, Aunt.
You're crazy, you crazy girl.
What are you going to do about Manager Kang?
Our company...
changed to BK....
What are you talking about?
BK took over Geumsan and now they are BK.
Why didn't you tell me?
I needed time to think about it.
That old man is just swallowing up everything.
Don't worry about it Aunt. It just somehow happened.
Even if that's that...
Losing Manager Kang is a pity.
Can't you save it?
Of course, Manager Kang is a good person, but
it seems like we don't click.
Hey, after living together, things that didn't exist can come into existence. That's what man-woman relationships are all about.
What are you saying?
It's no use. Let's close up and get some soju to commemorate your resignation.
I knew my aunt had a fire-like personality.
Yes, President?
Tae Baek.
You've been drinking.
I had a chance to drink some really expensive stuff for free.
But because of you and Ji Yoon, I now have to pay for my own drinks.
What are you talking about?
You can do well, right?
Do what?
Everything, punk (endearingly). Ads or love, can you do it all well?
Aigoo. The things that I can't do are harder for me. You know that.
Of course. That Moo-dae-po mind, is why I like you so much.
What's the matter? You're not planning on running away are you?
Hey, man! Don't tell me about running away, you make sure you're not late.
Starting tomorrow, we need to get started on the PSA ad.
Really? Great! I will come out with an idea so great that even if one of the two fighters die nobody will notice.
Okay, okay. Don't talk nonsense. Have you seen the resume?
Why?
Looks like Copy Baek's birthday is coming up.
What?
You want to do a PSA ad?
Then you know that disabled people
put there lives on the line when using buses and subways, right?
Everyone.
You said you're people who do advertising.
Please give us a chance to be heard.
"We have run into many walls,
without shouting,
so that regular folks could see and understand"
is the type of ad we would like you to make for us.
You will need to help us with something.
Life experience method?
What is the to-experience-it-by-living-it method?
It's just like what it sounds like. Put yourself in the other persons shoes.
Ji Yoon, you try experiencing it first.
And you Tae Baek, go to the subway and experience the life, and come up with an idea.
What are you going to do, President?
Me?
I have plenty of material put together.
Do you want to change positions with me?
Let's do it based on how President told us. I can do well.
Let's go.
Please be careful.
Ji Yoon, we need to walk a little fast. Is that okay?
Yes. I understand.
This is why I said we should change positions earlier.
What would have happened if you got hurt!
Switching and then you get hurt is okay, though?
No one got hurt.
Don't get mad.
Come on.
Let it go.
What do girls like for birthday presents?
Why?
It's So Ran's birthday in a few days.
Just think about how to go about doing the Life Experience.
You must be hot.
Yes, a little.
What the heck.
What's going on?
Representative.
I'm no longer Team Leader Go. I'm Directing Manager Go.
I think I can now come to your home and
and give my report to you.
You really don't need me to push you?
You said we should do this properly.
You're right. Let's do it right.
It takes a lot more strength than I thought.
Is it because of the extra weight of the wheelchair?
How much do you weigh, Tae Baek?
Why do you ask?
The wheelchair pusher needs to know how much weight they can handle.
A wheelchair is about 13 kg, so
if you weight 70 kg then I have to handle 83 kg.
I'm 68 kg.
You're skinnier than I thought.
What do you mean skinny? This body is full of muscle!
But you know, I trust what I see.
Do you want to see?
No thank you, let's just say it's so.
Aish. I can't even take this off.
I'm going to go to the subway, so do whatever you'd like.
Copy Baek!
I really do have 6-pack abs...
What the heck? I'm speechless.
They must not have seen that sign, right?
There's a separate type of blindness here.
All of a sudden, I feel something deep down in my chest.
Copy Baek, I think we were born to make this history making ad.
Tae Baek. You just overdid it.
But I think we're going to need to overdo it in this case.
Due to the merger,
you look so tired lately, so I bought some abalone porridge.
Please sit over here. It's delicious.
Why don't you say what you want to say first?
How would you have felt if Baek Ji Yoon came tonight?
Actually, that's what I came here to talk about.
Baek Ji Yoon... No, BK Group Chairman Baek's daughter Baek Hyun Ji.
Since when did you know?
To be exact, right now.
I had my suspicions, but I wasn't sure.
Why did you want to confirm that?
Because I was curious.
The person in your mind, I wanted to know if it was Baek Hyun Jin,
or if it's Baek Ji Yoon.
Are you really curious about that?
Yes.
At first, I saw her as Baek Hyun Ji.
But now, I see her as Baek Ji Yoon.
Watching from sitting here,
these stairs look really high.
It doesn't look so high as it looks impossible.
Copy Baek.
Do you think we'll do a good job with this ad?
I want to do well, but I don't know if we'll do well.
Ji Yoon, I am going to break the rule, okay?
What are you talking about?
Grandma, would you like me to help you?
My grandmother's legs aren't strong either, so I help her all the time.
If you could, I would be so thankful.
Okay, get on.
Aigoo, I feel indebted. What to do?
Up we go.
Ji Yoon, I'll be back in a second.
Go and come back.
Are you uncomfortable at all?
Aigoo, it's better than riding the elevator.
Thank you, young man.
You must be tired walking up the stairs because of your legs.
For people like us, climbing these kinds of stairs
is as hard as climbing a mountain.
I see.
Huh? What did you just say?
What?
Me? What did I...?
You said, "like a climbing a mountain," right?
Yeah.
I did. Why?
From this point, we are going at top speed!
Careful. Carefully.
Aigo. Thank you so much, young man.
Aigo. What are you...?
Grandma, thank you. Please get home safely!
Okay, okay.
You did well.
Why are you like this?
Ji Yoon. We'll be able to climb them.
Finally, it came, that person (the advertising muse)..
Wow!
This is really awesome!
"To some people, these stairs are like Mount Everest."
To some people, these steps are like Mount Everest.
To help construct more handicap access, we made this ad.
Wow, who made that ad? It's a pretty killer idea!
Look at the copy. It's such a piece of art. It really makes the ad.
Hey, hey. If you look at it, the design is central.
Then should I just take out the copy then?
What are we going to do with these two?
Let's hurry and leave.
That's good, too. Let's go.
President Ma, let's go together!
Copy Baek! Hold on!
Picture, picture.
I've got to show this to grandma.
This is your grandson's creation.
Okay.
Grandma, Grandma! Oppa's advertisement!
It's awesome, right?
Let me see.
Oh my. Is this what Tae Baek made?
They said it's coming out on the news, too!
Really?
Oh my.
Those other grandma's mouths will be wide open.
My little grandson is so awesome!
Where I am standing is not Mount Everest.
It is for an advertisement to help the handicapped.
To get the idea, you lived as a handicapped person?
Yeah, yes....
It's living the part.
I thought I had to live the life directly for the idea to come to me.
And now....
Is there a particular reason for doing pro-bono advertising?
More than for business reasons,
we have given a voice to society that's been unheard.
Okay, can you say one word for everyone out there?
Now....
For everyone at the bottom of Mount Everest, please extend your hand.
There will definitely be someone to grab that hand.
Is that Ji Yoon?
I knew our Ji Yoon would do something great.
Don't make me laugh, when was it that you looked down on the intern.
Wow, copy is great.
Did you know Hyun Jin was hanging out with that fellow, Lee Tae Baeng, or whatever?
Did you know?
I knew.
So, what have you been doing all this time?
Are you sure you have feelings for my daughter?
If I didn't have feelings for her, it would have been easier for me to move her heart.
If possible, I tried to not hurt your daughter's feelings.
I wanted to get her into BK.
You think you can get what you want without hurting others?
It doesn't matter if Hyun Jin's feelings are hurt or not.
Use all possible methods and
bring Hyun Jin back from there.
I understand.
Stop cleaning it already. You'll rub off all the writing.
I've never really received an award before.
So, when I look at it, my heart gets filled up.
Broadcasting's power is seriously no joke.
After it made the news, we are getting calls everyday for ads.
What's the use, the money is so small.
If we don't come up with rent money, we are really going to get evicted.
I have an important announcement to make, so everyone.. attention!
Move, move!
As of today, we are getting rid of GRC.
What are you talking about??
After getting rid of GRC....
make a great indie ad agency.
How about the money, we haven't even paid back BK yet.
100 Year Thermos' President Nam has agreed to pay our startup costs without interest.
Because we are changing, shouldn't we change the company's name, too?
Already did.
What is it?
"GIANT" It really sticks out doesn't it?
It's kind of plain.
It's so-so. It's kind of old sounding.
Well, it's way better than GRC.
It's pretty good. Doesn't it mean that we are going to make giant strides in advertising?
That's it right there!
You can't fool blood. He is like me so, he already thinks like me.
Now, all we have to do is get some employees.
Ah, I was thinking of getting four, and with two of them I'm already done talking.
Who are they?
Hey, come on in!
When it was hard, you ran away. But now that things are getting better here, you're coming back.
Do you know how much it costs to be a grand-daughter?
Sorry, Hassan had to send money home, so I really couldn't help it.
I understand your situation clearly, so no need to be sorry.
So, who are the two left?
Your little sister, Lee So Ran!
You're so awesome!
So Ran?!
Yes, So Ran. When I look at her, she is "A" material.
Just a little teaching and she will do really good.
I don't know what "A" means, but since Dad is asking me to do it, I will do my best.
So, who is the last person?
Our Copy Baek's former boss.
Thanks for scouting me, but I think it's going to be hard.
Wow, are you that afraid of a company that I am president of?
Yeah, I don't feel safe.
Getting upset. It's times like this that you are just like a kid.
What about me?
You got something on your face!
You're not the problem, Sunbae. All of these smaller advertising agencies are having problems right now.
For Hwa Rang, I am going to need a good chunk of money.
You know, it's not easy moving.
Ah, I'm sorry!
Well, I want it to happen, but what can we do?
Tomorrow we are having a get together, so be sure to be there
and don't burden yourself..
Let me check out the situation.
Playing hard to get....
Don't you think this is too much as a birthday present?
Don't worry. Copy unni will come over to you 100%.
You think so?
Of course, you might as well kiss her, too.
When you go for it, you have to go with gusto.
Isn't it too fast?
The speed limit is 60 mph right now!
BK's Chairman Baek is also going to Giant's housewarming?
Baek Ji Yoon hanging out with Lee Tae Baek is getting on his nerves.
How about you?
Aren't you worried about Lee Tae Baek and Ji Yoon working together?
How well you did...
When I was gone, what did you two do?
What do think? Between a boy and a girl, do I have to explain it to you?
Nothing much happened!
Tell the truth, did you hug me or not?
You fell in front of my "shoe", what was I suppose to do, not grab you?
You jerk.
Didn't you miss me?
Since you weren't here, it was kinda lonely.
From now on, don't go anywhere else.
Do you want some bubblegum?
Hey, Eun Hee....
You surprise me!!!
Wow, you came.
Sunbae, I will ask one question.
What?
Even if the world were to break in half, can you make sure I get paid?
Thank you, Eun Hee...
You know I gave up everything....
Instead, you have to agree to let Hwa Rang come here once in awhile.
Hwa Rang? That's a little much....
So what, you can't do it? Got it, see you later...
Ah, come on. Think of this place as your place and stay.
Thank you, Eun Hee...
Aish. Grow out your beard again, okay?
Does it really look weird?
It looks really weird.
Hey, hey. Is that person your president?
How old is he?
I don't know about his age, but...
Anyhow, he is a good person.
You wouldn't...?
Why? I've lowered my standards a lot... recently.
The more I look at him, the better he looks. Exactly my style.
Attention please.
Now, there will be a speech by Ma Jin Ga, the founder.
Thank you for coming to this humble meeting.
Sing a song for us, President.
We will go to karaoke later.
And now it's Representative Ma...
Oh, okay Mr. Representative.
Anyhow, this Ma Jin Ga, has crossed the river and
with a feeling of burning the bridge, started Giant.
And the only thing left is to take these scruffy guys and...
Okay, Cheers!
Cheers!!
[Okay?]
[Okay.]
Let's go.
Happy Birthday to you ~
Happy birthday dear Copy Baek! (Ji Yoon) Happy birthday to you!
Wait, wait.
Before blowing out the candles, don't forget to make a wish.
I already did.
Tell us later.
Okay, one, two, three... is when you blow out the candles.
Okay, all together now.
1. 2. 3!
Yay!
What about the present? That's the most important part.
"Oh yeah. The birthday present"...
is what would have made you disappointed right? Follow me.
What? Huh? Where you guys going???
What is this?
It's finding the missing picture...
Find the difference between you and you in this drawing.
Is it... find the hidden drawing?
Tae Baek.
Copy Baek.
Let's start dating.